هل يجوز هذا الاقتباس من الآية ﴿وَلَمّا فَصَلَتِ العيرُ قالَ أَبوهُم إِنّي لَأَجِ…
السؤال
هل يجوز هذا الاقتباس من الآية
﴿وَلَمّا فَصَلَتِ العيرُ قالَ أَبوهُم إِنّي لَأَجِدُ ريحَ يوسُفَ لَولا أَن تُفَنِّدونِ﴾ [يوسف: ٩٤]
مثلاً: إني لأجد ريح المطر لولا أن تفندون.
الجواب
حكم التمثل بالقرآن والاقتباس منه دائر بين ثلاثة أحوال:
1)جائز : إذا استعمل المثل في مضربه كقوله تعالى (وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم). فيما يكرهه.
2)مكروه : إذا استعمل المثل في أمر ليس هو مورده ولكن في مقام الجد لا الاستهزاء، كقوله عندما يُخاصم "لنا أعمالنا ولكم أعمالكم".
3)محرم:بأن يستخدم آيات المثل في الاستهزاء والسخرية وبغرض الإضحاك، فهذا يكون حراماً وقد يكون كفراً.
والظاهر لي أن ماذكرتم وهو كثير في الأدب من نوع المكروه.
اسأل المستشار الآلي