هل اسم الله ﷻ (الرحمن) مشتق من لغة الأعاجم وهو لهم أقرب؟
السؤال
هل اسم الله ﷻ (الرحمن) مشتق
من لغة الأعاجم وهو لهم أقرب؟
الجواب
الرحمن مشتق من الرحمة، وهو عربي فصيح لا شك فيه.
وقيل إنه في السريانية رحمانو أو العبرية رحمان، ولكن هذا لا يقدح في عربيته فالعربية أقدم من السريانية والعبرانية زمناً، وأوسع دلالة واشتقاقاً، وتقارب اللغات في بعض المفردات أمرٌ سائغ لا إشكال فيه، وبعض اللغات تأخذ من بعض وتتقارض المفردات فيما بينها.