ما معنى "تستعير العرب الصّراط فتستعمله في كلّ قولٍ وعملٍ، وصف باستقامةٍ أو اعوجا…
السؤال
ما معنى "تستعير العرب الصّراط فتستعمله في كلّ قولٍ وعملٍ، وصف باستقامةٍ أو اعوجاجٍ، فتصف المستقيم باستقامته، والمعوجّ باعوجاجه."؟
الجواب
هذا قاله إمام المفسرين الطبري
ونقله عنه المفسرون كابن كثير وغيره في تفسير الصراط في سورة الفاتحة.
س/ لكن ماهو معنى الاستعارة هنا؟
ج/ الاستعارة:
استعمالُ اللفظُ في غير ما وضعَ له لعلاقةِ (المشابهةِ) بين المعنَى المنقولِ عنه والمعنِى المستعملِ فيهِ، ولا بد فيها من
(قرينةٍ) صارفةٍ عن إرادةِ المعنَى الأصلي؛
وليست إلا (تشبيهاً) مختصراً،
لكنها أبلغُ منه؛
لترك طرفي التشبية
فالصراط في اللغة الطريق
وأفاد كلام الامام الطبري
أنه يشبه به كل قول وعمل
يوصف بوصفي الطريق
الاستقامة و الاعوجاج.
اسأل المستشار الآلي