﴿فَجاءَتهُ إِحداهُما تَمشي عَلَى استِحياءٍ قالَت إِنَّ أَبي يَدعوكَ لِيَجزِيَكَ…
السؤال
﴿فَجاءَتهُ إِحداهُما تَمشي عَلَى استِحياءٍ قالَت إِنَّ أَبي يَدعوكَ لِيَجزِيَكَ أَجرَ ما سَقَيتَ لَنا فَلَمّا جاءَهُ وَقَصَّ عَلَيهِ القَصَصَ قالَ لا تَخَف نَجَوتَ مِنَ القَومِ الظّالِمينَ﴾ [القصص: ٢٥]
هل المرأة أتت تمشي على استحياء
أو أنها قالت على استحياء؟
وهل يجوز الوقوف بعد كلمة ﴿تَمشي﴾
بحيث يكون المعنى مختلف؟
الجواب
الأقرب أن (على استحياء) متعلق بـ(تمشي).
وإذا كانت مستحية في مشيتها، فهي كذلك في قولها من باب أولى.
أما أن قوله: (على استحياء) متعلقٌ بالفعلين (تمشي) و (قالت) معًا فلا يصح.
والله أعلم.
اسأل المستشار الآلي