في سورة الأنعام في آية ٩٤ يقول الله ﷻ (لقد تقطع بينكم) قرأ نافع وحفص وعلي وأبو ج…
السؤال
في سورة الأنعام في آية ٩٤ يقول الله ﷻ (لقد تقطع بينكم) قرأ نافع وحفص وعلي وأبو جعفر بفتح النون وقرأ الباقون بضمها
هل يتغيّر المعنى مع تغير الحركة؟
الجواب
الخلاف بين القراءتين على المستوى النحوي لا الدلالي، فقراءة الرفع استعمل فيها (البينُ) اسما غير ظرف، فصحّ أن يسند إليه الفعل، فالتقدير: تقطع وصلُكم.
أما على قراءة النصب فهو ظرف، والتقدير تقطع ما بينكم، أو تقطع الوصل بينكم.
والمعنى على القراءتين واحد دالّ على افتراقهم.
اسأل المستشار الآلي