بالنسبة لجمع عثمان رضي الله عنه للمصحف بلغة قريش، هل القرآن الذي بين أيدينا كله…
السؤال
بالنسبة لجمع عثمان رضي الله عنه للمصحف بلغة قريش، هل القرآن الذي بين أيدينا كله من لغة قريش أم هناك لغات أخرى؟
الجواب
أمر عثمان رضي الله عنه زيد بن ثابت الأنصاري بنسخ القرآن، وأمر سعيد بن العاص أن يملي عليه؛ لأنه أعلم بلغة قريش، وأشبههم بلهجة رسول الله، وأمرهم عثمان باعتماد لغة قريش عند الاختلاف؛ لأن القرآن نزل بلغتهم.
ووجود بعض الكلمات التي قد تكون بغير لغتهم أو حتى بغير لغة العرب لا يؤثر في ذلك.