أريد قاعدة واضحة للتمييز بين الألف المقصورة (الرسم العثماني) متى تنطق ياء ومتى ت…
السؤال
أريد قاعدة واضحة للتمييز بين الألف المقصورة (الرسم العثماني) متى تنطق ياء ومتى تنطق ألف. هل لها قواعد ثابتة؟
الجواب
يوجد ضابط عملي في المصحف المضبوط:
إذا كانت (ى) فوقها ألف خنجرية (ٰ) فهي ألف وتُنطق ألفًا، مثل: ﴿مُوسَىٰ﴾، ﴿الْهُدَىٰ﴾، ﴿عَلَىٰ﴾.
أما الياء الحقيقية فتُعرف بعلامات ضبطها وحركتها، وتُنطق ياء
والجواب الأكثر دقه : لا يُعرف النطق من شكل (ى) في الرسم العثماني وحده؛ فقد تكون ألفًا مرسومة على صورة الياء فتُنطق ألفًا، وقد تكون ياء حقيقية فتُنطق ياء. والتمييز بينهما يكون بالضبط والرواية