أعتقد أنه من واجب مؤسسات القرآن الرائدة مثل مؤسستكم تشكيل لجان لمراجعة الترجمات…
السؤال
أعتقد أنه من واجب مؤسسات القرآن الرائدة مثل مؤسستكم تشكيل لجان لمراجعة الترجمات الحالية لاني بصفتي متخصصة في اللغة الإنجليزية أراها ترجمة لكلمات الله في القرآن وليس لمعانيه.. مما يبخس القرآن ومعانيه حقه للقارئ باللغة الإنجليزية
الجواب
لمركز تفسير اهتمام بهذا الأمر وقد أصدر بعض الدراسات التي تهتم بترجمات القران الكريم ودراستها
اسأل المستشار الآلي